lunes, 28 de febrero de 2011

EL NIÑO CON EL PIJAMA A RAYAS

Hola a todos/as. Después de haber leído el libro de John Boyne, y coincidiendo con la emisión de la película en televisión, me animé a verla. Dirigida y co-escrita por Mark Herman (junto con el propio Boyne) en general me parece bastante fiel al libro, aunque con algunas pequeñas diferencias. Quizá en lo que más discrepo es en el guión. En el libro hay detalles clave que dejan más lugar a la imaginación y a los conocimientos de historia que pueda tener cada uno, mientras que la película realmente parece contada para que la vea alguien que realmente no sabe de qué va la cosa, como los niños. Además, parece contado todo de forma muy lenta al comienzo, pero muy rápida al final, mientras que en el libro se mantiene el ritmo de principio a fin. Sus puntos fuertes son el reparto, especialmente los actores que interpretan a Bruno y Shmuel, que pese a su juventud, hicieron un buen trabajo; y quizá la recreación del ambiente sombrío, aterrador y desesperanzado del campo de concentración, aunque en la novela aparece algo más dulcificado (supongo que esto depende de cómo se imagine el lugar cada lector al leer el libro). Resumiendo, siempre es preferible leer el libro, que además es corto y se lee en dos días, sin embargo, tal best seller merecía una adaptación al cine y ésta es totalmente válida. A los que les haya gustado el libro les animo a ver la película. Un saludo. Eva desde Santiago para el Grupo Desde Santiago de Compostela. Nota: Nuestra compañera Eva empezara a publicar en nuestro nuevo blog Desde Santiago de Compostela 2º edición a partir del mes de abril. Quedando esta 1º edición para publicaciones sin foto en un futuro. Gracias. Estamos mejorando para ti. Visitanos ya en nuestros nuevos blogs en construcción: VIDEOBLOG COMPOSTELA 2º edición, Galicia Motor 2º edición y Mi Cocina Desde Santiago de Compostela 2º edición y ya activo Grupo Desde Santiago de Compostela 2º edición.

2 comentarios:

José Carlos dijo...

Hola Eva, ya sabes que esta película la fuimos a ver cuando su estreno y nos gusto mucho. Te digo que tienes un comentario desde hace algunos días en la 2º edición por si quieres pasarte por allí. Un beso y feliz semana.

Eva dijo...

Hola José. Gracias. Es cierto que hace algunos días que no lo consulto, miraré ahora. Un saludo y buena semana.